原标题：鉴赏 | 意大利本土珠宝品牌——来自撒丁岛的传统花丝镶嵌首饰

Marrocu Gioielli

Marrocu Gioielli is a Sardinian fine jewelry company established in 1967 by Fernando Marrocu. Since its establishment, the company has been committed to making Sardinian traditional filigree jewelry. The LOGO of the company is an ancient traditional Sardinian sequin, always used in jewels and traditional clothes.The company is now managed by his sons Achille Marrocu, Monda Marrocu and Rosella Marrocu. Achille takes care of the online ordering department (ebay, amazon, ecomerce site) ,Monda takes care of business accounting, Rosella the third partner and sister takes care of the practical part in the laboratory.

Marrocu Gioielli是一家1967年成立于意大利撒丁岛的高级珠宝公司，创始人是Fernando Marrocu。公司成立至今一直致力于弘扬撒丁岛的传统珠宝首饰。公司的LOGO来源于撒丁岛南部古老的金币图形，这种图形经常会出现在这里的首饰、服装上。

In fact, the company has a large goldsmith's workshop where 5 artisan employees put into practice a meticulous work of jewelry and art, using different processing techniques handed down over the years by Fernando, the founder and father of three children now in charge of the business. The designers are their craftsmen who find a way in the workbenches to put their artistic creativity into practice.In the laboratory each gold jewel is created entirely in hand from the plate to the ball to the filigree, with teamwork from creation to delivery of the product to the final customer .

Marrocu Gioielli公司现在由Fernando先生的三个儿子Achille Marrocu、Monda Marrocu和Rosella Marrocu共同管理。其中，Achille 现在担任董事长并负责管理网络销售平台(ebay, amazon, ecomerce等网站)，Monda负责商业会计，Rosella负责管理首饰的生产。公司有一个大型首饰制作车间，在车间里，5名全职首饰制作师傅通过使用创始人Fernando先生传授下来的独特技艺，制作出精美的花丝镶嵌珠宝。这些师傅同时也是设计师，他们通过制作首饰传达自己艺术创作的激情。这里每件珠宝首饰的所有零部件，例如银片、银丝、炸珠等均是纯手工制作的，从零部件的制作到产品成型最终交付给客户都需要整个团队精密的合作。

Their work is deeply rooted in the Mediterranean tradition and they take pride in creating each piece with the unique character of their region’s rich cultural history.They take a particular interest in this technique,that starts with the process of alloying and fusing of the precious metal,that is then laminated and drawn until it's turned into wafer-thin threads and sheets.Their work is different than the production of merely decorative attire, in fact they want to give each one of their creations their own character, while preserving their Mediterranean roots' history and tradition.In addition, they are also fans of the traditional Chinese Taoist culture of Yin-Yang, and have made a series of related jewelry.

Marrocu Gioielli公司的珠宝首饰产品以地中海撒丁岛的传统文化为根基，他们为每一件首饰都具有丰富的文化历史特点而感到自豪。公司团队成员非常热爱花丝镶嵌这项传统技艺，花丝镶嵌首先要将贵金属进行熔化，然后再进行压片、拉丝，直到它变成极薄的薄片或细丝。他们并不想将首饰制作成单纯的装饰品，事实上，每位师傅在赋予每一件首饰独特个性的同时又很好地保留了其历史传统。此外，他们也会尝试融入其他国家的传统文化，例如中国道家传统文化中的阴阳八卦等，为此专门设计制作了一整个系列的相关首饰。

花丝镶嵌首先要将贵金属进行熔化，然后再进行压片、拉丝，直到它变成极薄的薄片或细丝。

地中海撒丁岛花丝镶嵌

The company has been growing continuously for 20 years. They have a local shop and many jewelers in Sardinia. In addition, online sales channels, such as Amazon and ecomerce, also bring a lot of sales.

Marrocu Gioielli公司近20年的发展非常迅速，不仅是在撒丁岛有专卖店及其他经销商，他们在网络销售渠道例如亚马逊和ecomerce网站也有大批的粉丝和消费者。

Marrocu Gioielli团队合影

Marrocu Gioielli公司logo胸针