“我没钱了！”英语还在说“I have no money”吗？太土啦！
admin
2022-04-22 18:40:31
0次
1
我没钱了！英语怎么说？
I have no money! √
I'm broke./ I'm penniless. √√
broke表示“破产”的意思，表达出“穷死了”；“penny”是“便士，一分钱”，“penniless”表示的就是“一分钱都没有了”。
- What have you bought for Double Eleven (Single's Day)?
- I I bought so many things. I'm broke now.
- 你这个“双十一”（光棍节）买了些啥啊？
- 我买了好多好多东西，现在没钱啦！
2
我好饿！英语怎么说？
I'm hungry √
I'm starving.√√
用starving来表达“超级饿，饿死了”听起来会比“I'm very hungry”更地道！
- I'm back! I'm so busy today, so I missed my lunch break.
- It's already 9 p.m.You must be starving. Let's grab some food.
- 我回来了！今天超忙，我连午饭都没时间吃。
- 都已经晚上九点啦！你一定饿坏了吧！咱们去吃点东西吧！
3
干得漂亮！英语怎么说？
Good job! √
You killed it! √√
在这里You killed it!可不是字面意思！而是用来称赞你完成得特别完美，秒杀了全场.
- You killed it! The show was fantastic!
- Thanks. You flatter me immensely.
- 太棒了！演出真的超级棒！
- 谢谢! 承蒙夸奖！