点击收听单向历电台
“和伴侣同在一个乐队,最棒的部分就是你可以在家里排练。”佐野游穗说。
佐野游穗是日本双人组民谣团体 Humbert Humbert 的一名成员,而她的丈夫佐藤良成是另一名。他们的曲风轻松治愈,充满了爱情、生活的幸福感。
他们决定不在周末和节假日举办 live,有意识地区分工作和生活的时间。“休息日我们会和孩子们一起去溜冰场。我和儿子们都只会摇摇晃晃地滑(笑),但是非常的开心呢。”
“其实并没有刻意要写很日常的歌词,大多都是在乘电车、骑自行车的时候会浮现一些歌词,自然而然就成了它该有的样子”,作词作曲基本都是由丈夫佐藤良成完成。
被问及最满意自己创作的是哪首歌,佐藤回答:“《重复的话》,这首歌不像独角戏,它是两个人之间的对话。情侣总是问同样的问题和回答相同的答案。我先想到旋律,随后画面也渐渐浮现,最后,歌词就出来了。”
你在哪儿?
-在窗边呢
你在做什么呢?
-什么都没有做哟
来到我的身边吧
-这就去,你等着
来说说话吧
-好呀,你先说。
你在哪儿?
-我在你身边呀。
你在看什么?
-我在看你哟。
你要去哪儿?
-我哪儿也不去,一直在你身边哟。
爱对了人,连碎碎念都变成耳边情话。
Humbert Humbert 最广为人知的一首歌是《今晩はお月さん(今晚月色真好)》。
夏目漱石担任英语老师时,曾让学生翻译短文中男女月下散步时男主情不自禁说出的“I love you”,学生译成“我君ヲ爱ス”,夏目指出:“日本人怎可能将那种台词说出口。翻译成『月が绮丽ですね(月色真美啊)已足以传达。”
在这样一个浪漫的日子,不管是一遍又一遍的重复碎碎念“我爱你”,还是共赏一次静谧的月亮,或许都能够表达爱意。
00:56HUMBERT HUMBERT 乐队以及他们的音乐是荔夏心中理想的爱与生活,他们的音乐诉说的是生活中细小的爱的瞬间
04:30游穂与良成彼此相爱,共同参与音乐创作,他们代表了一种理想的夫妻关系
08:05对爱充满希望,用自己的爱构筑一个“小乌托邦”
背景音乐:
しろつめくさ——HUMBERT HUMBERT
ゆうべは俺が悪かった——HUMBERT HUMBERT
ぼくらの魔法——HUMBERT HUMBERT
1时间——HUMBERT HUMBERT
购买单向历 2022
限时特惠
「单向历·视频号」