“我只怕一件事,那就是‘平庸生活’这个词。”
逛街时,芮德娜看中一套昂贵的葡萄酒杯,女友伊芙的第一反应是“你不怕它们打碎吗”,芮德娜如此回答。
在小说《光年》中,詹姆斯·索特借芮德娜之口,表达了对平庸生活的嫌恶。什么是“平庸生活”呢?
《光年》的中文译者,孔亚雷说:“平庸并非指平常,而恰恰是一种忽略了平常生活的生活态度,把外在的、尘渣般的东西当成生活的本质。”
芮德娜蔑视“外在的生活”,社会新闻、政治博弈、宏大叙事,这些她都不关心。所以在小说中,甚至看不到任何具有时代背景的事件,越战、登月、刺杀肯尼迪,这些都仿佛未曾发生。
“她真正关心的是生活的本质:食物,床单,衣服。其他的毫无意义;总能应付过去。”
对于芮德娜而言,“生活是天气,生活是食物”。
对于你我,生活或许是在一个调休的周末,十五分钟的赖床。
购买单向历 2022
限时特惠
「单向历·视频号」
下一篇:徐则臣:母亲的牙齿