阅读俄罗斯 | 关于俄罗斯的22种好书
横亘欧亚大陆的俄罗斯，以其地理位置的特殊性，在人类历史的发展过程中长期扮演联结东西方思想文化的纽带角色。分享22种好书，阅读一个立体全面的俄罗斯。
1.《往年纪事》
古罗斯国流传下来的第一部编年史，约成书于12世纪初
是现存的大多数俄罗斯编年史的基础
既是一部史书，也是一部文学杰作
本书是以东斯拉夫人为主体的东欧平原各族人民的一份重要文化遗产，也是一部研究9世纪至12世纪初古罗斯国家历史、东欧国际关系史和俄国东正教历史的珍贵资料。
根据拜占庭的编年史，西斯拉夫、东斯拉夫的文学作品，官方文件以及口头文学等史料汇编而成，记载了从9世纪到公元1110年间东斯拉夫人及罗斯国家的历史，着重介绍了留里克称王和奥列格建国等古代罗斯的重大史实。
2.《俄国史教程》（全五卷）
俄国十月革命前唯一一部从古代写到十九世纪中叶的多卷本俄国史巨著
本书突破了俄国传统的王朝史学，不局限于政治史的研究，率先从社会经济和阶级关系的角度对俄国的整个历史进行重构，强调地理条件和殖民在俄国历史上所起的决定作用。俄国历史和西欧各国的历史有很大区别，俄国历史的一个重要特征就是没有封建主义。
目录
3.《新时代大俄汉词典》
以俄罗斯出版的多部权威辞书为参照蓝本，进行创作编纂
内容包括：词目约计20万条，范围以语文类词语为主，政治、文化、经济、科普和日常生活等方面词语为辅，以及常用成语、固定搭配短语等。16项附录囊括了学习和使用俄语所必备的参考资料。
4.《金帐汗国兴衰史》
唯一一部被翻译成中文的金帐汗国史
叙述蒙古统治对俄罗斯统一的、中央集权国家的形成所产生的影响
金帐汗国是由成吉思汗长子术赤及其子拔都通过远征南俄草原所建立的蒙古封建国家，绵延近三百年，对该地区，特别是位于其疆域北部的罗斯地区的历史发展产生了至关重要的影响。
5.《新时代俄汉详解大词典》（全4册）
俄汉双语辞书的重器
“熔语词和百科词典于一炉，这是最值得拥有的一部俄语工具书”
收词300,000余条，内容涵盖面广
释义手法丰富，解释详尽细致
多学科、多视角展示俄语的现状
针对中国读者实际需要提供百科性释疑
6.《彼得大帝在位时期的俄罗斯帝国史》
彼得大帝开启了俄罗斯帝国的黄金时代
俄罗斯的历任皇帝中只有两位被冠以“大帝”的称号：彼得一世和叶卡捷琳娜二世。彼得大帝的改革在俄罗斯历史上乃至世界历史上都找不出第二个相似的例子，如此翻天覆地、迅速、影响巨大。正是由于他实施的一系列改革措施，得到了后继者的延续和传承，使后来的俄罗斯帝国被纳入了欧洲发达文明的体系，得以与欧洲列国相提并论，促成了黄金时代的到来。
7.《大俄汉词典》（修订版）
我国使用面最广、影响最大、权威性最强的一部大型综合性俄汉双语词典
凝结了我国俄语界几代资深专家、教授的辛勤劳动
反映了现代俄语的面貌，尤其是近二十年来发生的变化
8.《俄国革命史》（全三卷）
俄国“十月革命”无疑是20世纪人类历史上的重大事件
“教人们去了解革命是如何准备、如何发展和如何胜利的”
列夫 •托洛茨基（1879—1940）是“十月革命”领导者之一，《俄国革命史》是他的重要史学著作。本书采用第三人称叙事，作者试图“绝对不依赖个人回忆写成”，尽可能客观具体地描述革命自身的进程，使本书成为有关俄国革命的历史经典名著。
9.《俄国社会思想史》（全三卷）
全面系统地了解俄国社会思想的变迁
普列汉诺夫一生经营最久、部头最大的传世名作
普列汉诺夫从历史唯物主义原理出发，按照时间顺序梳理了俄国西化的早期探索、彼得大帝改革、叶卡捷琳娜二世的启蒙运动等俄国思想史上发生的重大事件，论述了康捷米尔、罗蒙诺素夫、拉季舍夫等人的主要思想，详细论述了俄国的社会思想是如何由当时的社会生产力所决定，如何伴随着生产力的发展而发展的。
10.《精选俄汉汉俄词典+》
国内畅销多年的双语双向便携词典
本词典是畅销辞书《精选俄汉汉俄词典》的放大升级版，内容涵盖了语文、文化、生活和科普领域的基本词汇及新词新义。词典总规模约计250万字，俄汉和汉俄部分各计125万字，各收词两万五千条左右。
11.《库兹涅佐夫俄语大词典》
《库兹涅佐夫俄语大词典》是我馆原版引进的第一本大型俄语辞书
它是现有俄罗斯出版的俄语详解词典中收词最全面的单卷本词典
也是一本通用型的当代俄语工具书
该词典多年以来一直在各国俄语专家、学者和俄语学习者间享誉盛名，是权威的俄语参考工具书。
12.《俄罗斯抒情诗选》
三百多年俄国抒情诗发展史
66位俄罗斯著名诗人
俄汉对照本全新编排
西梅翁·波洛茨基（俄国第一位职业诗人）
特列佳科夫斯基（一位把古典主义和启蒙思想结合起来的诗人）
苏马罗科夫（俄国歌谣体裁的开创者）
德米特里耶夫（俄国感伤主义文学的奠基人之一）
杰尔查文（18世纪俄国诗歌泰斗）
茹科夫斯基（俄国浪漫主义诗歌奠基人）
丘特切夫（在普希金外另辟蹊径的“哲理抒情诗”）
……
本书精选17—21世纪约90位诗人的400余首抒情诗。其中既有一流大诗人的杰作，也有一些小诗人的脍炙人口的名篇，抒情诗的各种类型和一些突出的创新（包括部分图像诗）都加以兼顾，并且充分考虑到了各个流派、各种不同风格的抒情诗歌。在选材上以已有定评的经典作品为主，但也适当收录20世纪后期乃至21世纪一些影响较大的诗人及其诗歌。
13.《俄汉新词词典》（第二版）
新词词典是反映语言变化的一面镜子
如今科学技术飞速发展，语言也随之千变万化。
词典像一面镜子，反映万象，万象在变，词典也不能不变。
本词典收词4万余条，词目以语文词汇为主，以政治、经济、科普、文化和日常生活等新词新义为辅，以内容更新、例句实用为特色，基本满足国内俄语读者查阅、学习之需。
14.《新编俄汉缩略语词典》（修订增补版）
本词典在2001年版《新编俄汉缩略语词典》的基础上进行修订增补，全书总词目达44000条，收词广泛实用，与时俱进。收词以俄罗斯语言、政治、文化为主，以经济、法律和科普的各类常用缩略语为辅。
15.《俄汉谚语俗语词典》（修订版）
汇集民间语言精华，展现谚语俗语精粹
本词典主要是为俄语学习者而编写的，共收谚语及俗语约计2300余条，涵盖面广。
增补了遗漏谚语，进一步完善了译文质量。
精选例句，直观展现各条目的广泛用法。
通过直义和释义、常式和变式全方位阐述各条目的准确意义及多种表述形式。
拓展阅读：
《俄语姓名译名手册》（第2版）
《俄语姓名译名手册》共收俄语姓氏、教名46000余条。该手册男女人名兼收，但为了减少篇幅，姓氏只列男用姓，女用姓、父称均不列入。姓与名按俄语字母顺序混合排列。可供从事俄语翻译和外事工作者使用。
16.《落叶》
一个混沌的文本，里面有诗，有哲学
有故事，有日记，也有文学批评
我曾以为，一切都是不死的。所以我唱歌。
而今我知道，一切都有终结。于是歌声止息了。
——罗扎诺夫
罗扎诺夫被人称为疯人、怪人、狂人，他的随想录《落叶》是一个混沌的文本，里面有诗，有哲学，有故事，有日记，也有文学批评。他在书写自己的思想时极为随便，有的是在鉴定古币时，有的是在列车上，在周围尽是妓女的城外大街上，在花园里仰望天空时，在法院里等待书记员时……
17.《新时代俄语通论》（上、下）
该书是一部阐述现代俄语标准与基础理论的著作
本书内容与我国现行主要俄语实践课教科书采用的语言理论体系相协调，有选择地反映俄语语言理论研究的新成果。
拓展阅读：
《新时代汉俄会话》
涵盖面广泛、实用性突出、时代感强烈的汉俄双语会话教材
供已有一定汉语基础知识的俄罗斯经济、科技、文化、教育界人士、汉语学习者、来华留学生、旅游者使用，以帮助他们进一步了解现阶段中国国情和中国传统习俗，提高汉语会话交际能力。
与此同时，本教材还可以供具有一定俄语基础知识的中国读者使用，以帮助他们提高用俄语与俄罗斯人交往、向俄罗斯人介绍现阶段中国国情和中国传统文化的口语会话能力。
18.《来自彼岸》
19世纪俄罗斯最伟大的
思想家和文学家赫尔岑的最重要的著作之一
该书写于1848-1849年间，是赫尔岑流亡欧洲期间的作品。在书中，赫尔岑以书信体的形式，表达了对俄罗斯的命运、欧洲的前景的忧虑和关注，对革命、民主和自由等政治理论的核心话题做出了深刻的思考，对历史的意义与生命的意义及其相互关系做了深入的精神探索。该书不仅是一部充满哲理的政论著作，更因为其抒情的文风，也成为一部经典的文学作品。
19.《零起点俄语旅游口语随身带》
外游随身宝典！
能说会道走世界，旅游口语随身带！
本系列是从法国拉鲁斯出版社引进的一套旅游学外语的零起点类学习用书，主要面向旅游者和商务旅行者，内容涉及旅行的各个方面。
各主题中收录的常用词汇和句型 均已以口语为主，突出了实用性，强调的是帮助读者与旅行种遇到的人进行交流，符合国内读者的需求。
本系列开本小巧，便于携带；图文并茂，形式活泼；读者可实现掌上与实地同步游览。
拓展阅读：
《零起点实用俄语》
让我们从零出发，快速掌握简单实用的俄语
从头开始：学书写，学发音，记单词，入门有道，循序渐进。
实用易学：听对话，读课文，学语言，从容应对生活、职场各种场景。
语法简介：谴词，造句，写作文，有行文规则可依。
《俄语字帖》
俄语之路，始于笔下——漂亮俄文任你写
《俄语字帖》是从拉鲁斯出版社引进的外语书写练习册系列之一，手写体临摹样本标准优美，主要面向俄语初学者和想写一手漂亮俄语的人士。
全书为彩色印刷，书写部分以网格线为底，并配有大量民族特色的小插图。在细致讲解字母笔画的同时还介绍了字母来源、发音及小常识。读者们在描摹的同时可以对俄语有更加深入的了解。
20.《俄国文学史》
逾七十年公认的俄国文学通史
长期被选为欧美各名校的文学专业课本
“这是用包括俄语在内的所有语言写就的好的一部俄国文学史。”
内容涵盖自古代俄国文学（11—17世纪）始，经古典主义时期、现实主义时代、美学新思潮、象征派兴起，至1921年小说复兴的历程。德·斯·米尔斯基辛辣独到的洞见与精炼优雅的语言让这本文学史变得通俗易懂且饶有趣味，影响、培育了数代研究俄国文学的英语学，成功将俄国文学推介至英语乃至整个西欧世界。
21.《叶夫图申科的诗》
二十世纪冷战时期唯一用诗歌
连接过东方和西方两大阵营的伟大诗人
叶夫图申科的诗题材广泛，他的诗以诗风的雄辩和言论的大胆在当时俄罗斯诗坛上独树一帜，在国内被誉为“俄语诗歌大使”。
作者：叶甫盖尼•亚历山大罗维奇•叶夫图申科（1933-2017），生于西伯利亚伊尔库茨克州济马镇的一个知识分子家庭。20世纪50年代初开始诗歌创作，后成为五六十年代“高声派”（又译“响派”或“大声疾呼派”）诗歌的突出代表，于1991年后长期定居美国。叶夫图申科著有诗集40余本，被译成70多种文字，并获多项国际权威大奖，其诗歌题材具有轰动性，几乎对苏联社会生活的每个重要阶段都有文字记载。
22.“汉译世界文学名著”
《普希金诗选》
“俄国文学之父”普希金
普希金是俄罗斯精神的一个特殊现象，或许是唯一的现象。
——俄国作家果戈里
诗人是初次觉醒的社会意识之代表。
——俄国文学评论家别林斯基
本书是伟大的俄罗斯民族诗人普希金的诗歌精选集，遴选了200多篇最为后人所喜爱和传颂的经典诗作，主题涵盖个人情感和社会生活、爱情和友谊、城市和乡村、文学和政治、祖国的历史和异乡的风情、民间传说和自然景致等。这些诗虽写于19世纪早期，但在今天仍有极高的阅读价值和审美意义。
猎人笔记
屠格涅夫诗意小说的代表，俄国农奴社会的一幅画卷
他（屠格涅夫）不像同代的托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基。他不是传道家，也不想对他那一代怒吼……他试图站在一旁，以客观之眼观看战局。
——以赛亚•柏林
屠格涅夫是人性的叙述者，也是时代的描写者。
——胡适
《猎人笔记》是俄国文学巨匠屠格涅夫创作的一系列短篇作品集，这些故事最初于1847年至1851年间在《现代人》杂志上发表，并于1852年作为单本合集出版。故事在“猎人”的第一人称视角下展开，以行猎路线为线索，讲述了途中偶遇的各类农村居民、小贵族、农奴和自由农民的故事。书中通过揭示各个人物的性格复杂性——吝啬和无私、卑鄙和高尚、欺骗和爱，探讨了社会与时代、地主与农民、人与自然之间的深刻关系，同时描绘了俄国农村原始迷人的自然之美。
战争与和平（全四卷）
一部乐观激昂的民族史诗，19世纪俄国文学中具有全欧洲意义的巨著
不认识托尔斯泰者，不可能认识俄罗斯。
——高尔基
我们这个时代最杰出的作品之一。
——屠格涅夫
《战争与和平》是俄国作家列夫 •托尔斯泰最具代表性的长篇小说之一 ，创作于1863至1869年间。该作以1812年的卫国战争为中心，涵盖了19世纪初俄国和西欧国家的一系列重要历史事件，构成一部百科全书式的壮阔史诗。全书以鲍尔康斯基、罗斯托夫、别祖霍夫和库拉金四大贵族家族成员们的经历为主线，对当时的俄国社会生活做了全面的反映。此外，书中还有大量关于战争、历史、哲学的议论，作者在赞扬俄国人民在战争中表现出来的爱国热情和英雄主义的同时，表达了反对战争的人道主义思想。